voici Disturbed un groupe de nu metal que je viens de découvrir sur internet.
http://www.youtube.com/watch?v=MMkjpfLIIE8
REMEMBER
Sensation washes me over
I can’t describe it
Pain I felt so long ago
I don’t remember
Tear a hole so I can see
My devastation
Feelings from so long ago
I don’t remember
Holding on to let them know
What’s given to me
To hide behind
The mask this time
And try to believe
Refrain:
Blind your eyes to what you see
You can’t embrace it
Leave it well enough alone
And don’t remember
Cut your pride and watch it bleed
You can’t deny it
Pain you know can’t be ignore
I don’t remember
Holding on to let them know
What’s given to me
To hide behind
The mask this time
And try to believe
Refrain
If I can
Remember
To know this will
Conquer me
If I can
Just walk alone
And try to escape
Into me
Souvenez-vous
Lavages de sensation au-dessus de moi
Je ne peux pas le décrire
La douleur que j'ai ressenti il y a bien longtemps
Je ne me souvien pas
La larme un trou ainsi je peux voir
Ma dévastation
Les sentiments d'il y a bien longtemps
Je ne me souvien pas
[Refrain]
En tenant bon, faites-les savoir
Ce qui m'est donné, donné à moi
Pour se cacher derrière
Le masque cette fois
Et esseyer de croire
Aveuglez vos yeux à ce que vous voyez
Vous ne pouvez pas l'embrasser
Laissez le bien asser seul
Et ne vous souvenez pas
Coupe ta fierté et regarde le saigner
Tu ne peux pas le niez
La douleur vous savez que vous ne pouvez pas l'ignorez
Je ne me souvien pas
[Refrain]
Si je peux
Me souvenir
Pour connaitre cette volonté
Me conquérir
Si je peux
Juste marcher seul
Et esseyer de m'échapper
À l'interieur de moi
Lavages de sensation au-dessus de moi
Je ne peux pas le décrire
La douleur que j'ai ressenti il y a bien longtemps
Je ne me souvien pas
Je ne fais que
[Refrain]
Si je peux
Me souvenir
Pour connaitre cette volonté
Me conquérir
Si je peux
Juste marcher seul
Et esseyer de m'échapper
À l'interieur de moi
À l'interieur de moi
À l'interieur de moi
Au 3eme refrain il manque un bout mais c'est la seule tradustion que j'ai trouvé.
_________________________________________
http://www.youtube.com/watch?v=BaYCezb21lA
PRAYER
another dream that will never come true
just to compliment your sorrow
another life that i’ve taken from you
a gift to add on to your pain and suffering
another truth you can never believe
has crippled you completely
all the cries you’re beginning to hear
trapped in your mind, and the sound is deafening
let me enlighten you
this is the way i pray
Refrain:
living just isn’t hard enough
burn me alive, inside
living my life’s not hard enough
take everything away
another nightmare about to come true
will manifest tomorrow
another love that i’ve taken from you
lost in time, on the edge of suffering
another taste of the evil i breed
will level you completely
bring to life everything that you fear
live in the dark, and the world is threatening
let me enlighten you
this is the way i pray
Refrain
return to me
leave me no one
turn to me
return to me
cast aside
you’ve made me turn away
Refrain
Prière
Un autre rêve qui ne se réalisera jamais
Juste pour complimenter ton chagrin
Une autre vie que je t'ai dérobé
Un cadeau a ajouté à ta douleur à ta souffrance
Une autre vérité à laquelle tu ne pourras jamais croire
Te paralise complètement
Tous les cries que tu commences à entendre
Se répetent dans ton esprit,
et le son est assourdissant
Laisse moi te guider
c'est de cette manière que je prie
[Refrain ] ( X 2 )
Vivre n'est-il pas assez dure
Brûle moi vivant, de l'intérieur
Vivre ma vie n'est-ce pas assez dure
Envoye tout balader
Un autre cauchemar a propos de la vérité a venir
Se manifestera demain
Un autre amour que je t'ai dérobé
Perdu dans le temps, au bord de la souffrance
Un autre goût du mal que j'éleve
Te dirigera completement
Apporte à la vie tout ce que tu crains
Vie dans le noir, et le monde est menaçant
Laisse moi te guider
C'est de cette manière que je pris
[refrain ]
Retourne vers moi
Ne me quitte plus
Tourne ( toi ) vers moi
Retourne vers moi
Balance à coté
Tu m'as fait dérouter
___________________________________________
[i]
Accueil
Sujet: découverte 
Jeu 26 Avr - 11:39
