In extremo

In extremo un bon groupe allemend de folk metal.

erdbeermund
http://www.youtube.com/watch?v=2BW0jYUL-jE
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Der Klee hat uns ein Bett gemacht für die erste Nacht
Da will ich sein im tiefen Tal ein Sterngemahl

: Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Nach deinem weißen Leib du Weib :

Die Tage ohne dich für mich ein Tränenmeer
Ich gab die schönsten Sommer her
Nun liegt vor mir das weite Erdbeertal
Und zeigt dem alten Straßenhund wie er mal war

: Ich bin so wild... :

Du hast mir deinen roten Mund aufgespart
Du hast ihn so tief für mich bewahrt
Im Erdbeertal, im Aschegrund
Ich bin so geil nach deinem Erdbeermund

: Ich bin so wild... :

------------------------------------------------------

BOUCHE DE FRAISE

Je suis si fou de ta bouche de fraise
Je crie à m'en écorcher les poumons
Le trèfle nous a fait un lit pour la première nuit
Là je veux être ton époux-étoile dans la vallée profonde

Je suis si fou de ta bouche de fraise
Je crie à m'en écorcher les poumons
pour ton corps blanc, toi, Femme

Les jours sans toi - pour moi une mer de larmes
J'ai donné les plus beaux des étés
Maintenant devant moi se trouve la profonde vallée des fraises
qui montre au vieux chien de rue comment il était autrefois.

Je suis si fou...

Tu as gardé pour moi ta bouche rouge
Tu l'as préservée pour moi tout au fond
Dans la vallée des fraises au fond des cendres
Je suis tellement dingue de ta bouche de fraise

Je suis si fou...

küss mich
http://www.youtube.com/watch?v=UO0UXe52ZhE

Ich weiß, ich weiß wie du heißt
Ich weiß, ich weiß was du treibst
Kann nicht mehr schlafen, kann nichts mehr essen
Ich bin von deinem Anblick besessen
Ich weiß, ich weiß wie du fühlst
Ich weiß, ich weiß wann du lügst
Durch das Schlüsselloch wird ich mich schleichen
Um in deine Seele zu beißen
Mein Geist schwebt über dir
Du kannst mich retten mit ´nem Kuss von dir

: Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal :

Ich weiß, ich weiß wie du schläfst
Ich weiß, ich weiß wie du gehst
Meine Säfte bringst du zum Kochen
Ich komm auf allen vieren gekrochen
Ich weiß, ich weiß wie du riechst
Ich weiß, ich weiß wann du liebst
Durch die Wände wird ich mich recken
Um mich in dir einzubetten
Mein Geist schwebt über dir
Du kannst mich retten mit ´nem Kuss von dir

: Küss mich...

------------------------------------------------------

EMBRASSE-MOI

Je sais, je sais comment tu t'appelles
Je sais, je sais ce que tu fais
Je ne peux plus dormir
Je ne peux rien manger
Je suis obsédé par ton image
Je sais, je sais comment tu sens
Je sais, je sais quand tu mens

Par le trou de la serrure je me glisserai
Pour mordre ton âme
Mon esprit flotte au-dessus de toi
Tu peux me sauver par un baiser

Embrasse-moi
Embrasse-moi
Embrasse-moi juste une fois

Je sais, je sais comment tu dors
Je sais, je sais comment tu marches
Tu fais bouillir mon sang
Je me traîne à quatre pattes

Je sais, je sais ton odeur
Je sais, je sais quand tu aimes
Je traverserai les murs
pour m'enfouir en toi
Mon esprit plane au-dessus de toi

Tu peux me sauver par un baiser

Embrasse moi...
_________________
Mon forum de musique: http://musick.crewcamel.com

très joli traduction!
_________________
Le coeur de la femme s'attache parce qu'il donne ; le coeur de l'homme se détache parce qu'il reçoit.

Victor Hugo

C'est sympa le côté folklorique rajouté par la cornemuse & autres instruments de "non métal", j'aime bien, merci exceptionthelife Smile

_________________

de rien

c'est vraiment mon gros coup de coeur de ces dernière semaine.
_________________
Mon forum de musique: http://musick.crewcamel.com