Gladii
Admin
Age : 17
Inscrit le : 26 Mar 2007
Messages : 794
Localisation : Dans mes ailes de fée
 |  Sujet: Leave's Eyes  Dim 30 Sep - 11:49 | |
| Après Theatre of Tragedy, la jolie Liv Kristine se consacre à Leave's Eyes (bon, maintenant elle se lance dans une carrière solo, je crois...).
Jolie voix, avec jolie musique. Ca ne peut que me plaire.
Elle a aussi chanté avec le groupe Cradle of Filth (groupe que, personnellement, je n'aime pas trop. SAUF ce duo -qui donne une chanson du nom de Nymphetamine. C'est sombre, mais très très beau. Enfin, je trouve  -, et un autre dont je ne connais pas le nom de la chanteuse -et ça donnera Temptation. Par contre Dani a une tête flippante. Il a du charme mais je n'aime pas.-. 'fin bref.)
J'vous propose donc les paroles et le clip de Elegy, première chanson que j'ai écouté, et j'apprécie  (nan sérieux?)
| Citation: | Teardrop on a fragile eyelash
She's looking like a dream
Hoping for some understanding
And answer or at least
Cunning word a single sentence
To restore her heart
Aching since the day I left her
Crossing lonely seas
Silent tears of a woman
Make a warrior cry
Heaven, I beg you
Please release hopes from fears
This is my elegy
Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it's real?
Will I hold you in my arms again?
Dewdrops on a single rosebud
This purity of rain
Reminds me of the moment I left her
Kisses filled with pain
And if I should leave her waiting
For another year
Will she ever know the answer?
Will she follow me?
Silent tears of a woman
Make her warrior cry
Heaven, I beg you
Please release hopes from fears
This is my elegy
Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it's real?
Will I hold you in my arms..
Hold you in my arms again?
Cunning word, a single sentence
To restore her heart
Aching since the day I left her
Crossing lonely seas |
Vous m'excuserez n'a pas trouvé de traduction. Si je suis motivée pour traduire, je tenterai... pas cette semaine parce que pas le temps... |
|
Accueil 
