Oomph!

Dero a une belle voix, c'aurait été dommage de ne pas faire un topic sur ce groupe... (bon je parle du chanteur mais c'est aussi le batteur, le guitariste est aussi bassiste, le clavieriste est aussi guitariste... 'fin bref. Un trio qui se démerde bien)
V'là un bon groupe allemand né en 1989

Brennende Liebe (en duo avec l'Ame Immortelle)

bon j'ai ecouté pour te faire plaisir parce que c pas mon style de musique du tt a vrai dire... mais c'etait pas si moche! je dis ca mais tu comprendras que je peux pas dire que j'ai adoré, n'empeche que t'as raison elle a une belle voix lui aussi ca passe correctement, en fait ca m'a pas dérangé...mais l'allemend j'ai beau en avoir fait je trouve ca moche, bref, traduction impeccable par contre!

biz
_________________
Le coeur de la femme s'attache parce qu'il donne ; le coeur de l'homme se détache parce qu'il reçoit.

Victor Hugo

J'essaie généralement de mettre les chansons les plus "accessibles", j'évite le gros bourrinage Razz

(bon, même si Oomph! ce n'est jamais du gros bourrinage... C'est juste parfois moins doux, moins poétique lol...)
J'adore l'allemand, et je n'aime pas l'espagnol ^^' donc au collège j'ai fait allemand en deuxième langue... Mais dans ma formation je n'ai plus que de l'anglais.
Et la traduction... je précise qu'elle n'est pas de moi... ^^' (ah oui tiens, pas pensé à mettre la source... voili voilou => http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-11788-.html )
Mais un jour... je traduirai p'tète moi-même Razz

(j'aimerais bien, mais toujours un peu la flemme...)

Je connaissais celle là je l'aime bien moi !
_________________
«Dans mes cheveux, l’ammoniaque, efface ton emprise démoniaque. »

VIP Age : 20 Inscrit le : 23 Mar 2007 Messages : 1048

Ah moi j'aime bien !

NB : L'allemand ne me dérange pas. Au contraire j'aime. Mais je préfère l'espagnol. C'est plus facile mdr

Ce groupe me change des autres groupes allemands trop pourraves qu'on entend actuellement genre Tokyo Hotel et Ramstein

honte à moi, j'avais pas répondu. TH, je veux bien te croire, c'est minable. Bah, un peu le Kyo allemand, d'ici quelques mois on n'en entendra plus parler (d'ailleurs, on en entend moins parler...).
Mais Rammstein, je suis pas d'accord! (et mettre ces deux groupes dans le même sac, je pense pas que ce soit possible... Rammstein est plus ancien et s'adresse à un public différent de celui de TH, quand même...)

Les Oomph!, dans les clips, ils aiment bien les jolies madames en nuisette ou les dominatrices, lol.

Artiste implacable Age : 17 Inscrit le : 24 Mar 2007 Messages : 1000

Tokio Hotel c'est avec un I .

Mais c'est clair que Rammstein (avec deux M) n'a rien avoir avec TH.. Je me demande, pour les gens qui considèrent Tokio Hotel comme du métal, ce que doit etre Rammstein pour eux..
_________________
You Made My Heart Too Happy, So I Vomited Blood.

VIP Age : 20 Inscrit le : 23 Mar 2007 Messages : 1048

Je ne les mets pas dans le même sac. J'aime aucun des deux c'est tout ^^ J'avoue qu'ils ne sont pas comparables.